Описание поездки на Азорские острова Пику и Фаял (Португалия) 9-12 марта 2024 года

Эта поездка возникла в связи с проблемами, которые нам создала круизная компания NCL ((Norwegian Cruise Line). Описание этих проблем можно найти здесь. Там есть такой текст "Почти сразу после отплытия капитан нас "обрадовал" "приятным сообщением", что мы не поплывём на Азорские острова". В результате мы не попали на запланированный остров Фаял (Faial). Тогда я написал письмо в эту компанию, идея которого была показать обман людей, которые покупают круизы NCL. Платишь за одно, а получаешь другое, которое не стоит заплаченных денег. Получил ответ из NCL, где мне ("в качестве жеста доброй воли") вернули 181.78 Евро. Эти деньги пошли на приобретение новых билетов, которые, конечно, обошлись нам дороже (на троих), но мы посмотрели два острова: Пику (Pico) и Фаял.

Самым интересным на острове Пику нам показалось следующее: 1) посадки винограда на лаве, который растёт на маленьких площадках, разделённых камнями/стенами из лавы (наиболее известное вино Азоров производится именно на этом острове); 2) гора (стратовулкан) Пику является самой высокой в Португалии (2351 метр); 3) лавовая труба острова Пику, длиной 5150 метров, является самой протяжённой в Португалии (лавовые трубы Португалии находятся только на Азорских островах и по числу таких труб Португалия опережает все другие страны Европы).

Самым знаковым местом острова Фаял является мыс Капелиньюш (Capelinhos), на котором расположена самая западная точка Евразийской литосферной (тектонической) плиты над уровнем моря. Остров Моншики (западнее острова Флореш) на Азорских островах в Португалии расположен западнее но он находится на Северо-Американской литосферной (тектонической) плите. Про многие другие интересные места острова Фаял будет написано ниже.

На каждом острове мы арендовали машины, про которые написано здесь. Проехали по двум островам 530 км. Ниже показана общая карта двух островов и автомобильные маршруты по этим островам.

Остров Фаял расположен на Евроазиатской литосферной (тектонической) плите. Мыс Капелиньюш острова Фаял является самой западной точкой суши этой плиты. Часто указывается что это самая западная точка суши Европы. Рядом проходят Северо-американская и Африканская (Нубийская) плиты. Так что со временем все эти "самые-самые" точки могут измениться (переместиться).

На карте ниже показано как расположены острова Азорского архипелага в Атлантическом океане. Обычно выделяют девять островов, которые подписаны на этой карте. Сегодня (март, 2024 года) в интернете можно прочитать следующее: Санта-Мария - самый старый остров Азоров, ранее принадлежавший Евразийской плите, а в настоящее время единственный, расположенный на Нубийской (Африканской) плите.

На ещё одной карте ниже показано расположение Азорского архипелага по отношению к материковой Европе и материковой Северной Америке. Совсем недавно мы переплыли на круизном судне из Лиссабона в Нью-Йорк (соответствующее описание можно найти здесь).

Ниже следует краткое описание этой поездки по дням с фотографиями.

9 марта 2024 года. Доехали до Лиссабона на своей машине, оставили её на парковке аэропорта, и улетели на остров Пику, расположенный в Атлантическом океане между Северной Америкой (до Нью-Йорка 3800 км)  и Европой (до Лиссабона 1650 км). Летели 2 часа 40 минут. Время на острове на час раньше чем в материковой Португалии. Самолёт вылетал в 8 утра (прилетел по местному времени в 9h40m).

В аэропорту нужно было быть примерно за 2 часа до вылета. До Лиссабона около 250 км. Так что спали совсем мало. Но решили не терять время и посмотреть всё то, что хотелось. Арендованную машину взяли довольно быстро (компания Autatlantis). Первая остановка была в месте с названием "Вулканические арки". Рядом удобная парковка. Нужно пройти по берегу порядка 200 метров и там находятся интересные арки, показанные на фотографиях ниже. Подходить близко к берегу, наверное, опасно, так как дул сильный ветер и набегали высокие волны (высокая волна может смыть, а там камни).

Потом ехали, останавливались и фотографировали. В предыдущую неделю в районе Авейру шли неприятные дожди. Так было практически до дня отъезда. Видели разные прогнозы погоды на островах Пику и Фаял (в том числе тоже дожди). Повезло и погода стояла хорошая. Места двух фотографий ниже помечены на карте буквой А. На левом снимке Adega - винный дом/погреб. Через решётку были видны приспособления для приготовления вина. На правом снимке снизу, видимо, винные плантации на лаве. Про такие места ещё будет написано ниже. Мы находимся в лесном парк Праинья (Prainha). В интернете написано, что традиционный (типичный) дом (см. карту ниже) и винный дом/погреб (Adega) имеют большую историческую ценность. Там хранятся значимые объекты, связанные с искусством жизни на Азорских островах.

Далее остановились около типичного дома, показанного на фотографии карты ниже (рядом находилась мельница). Следующая остановка была около капитанской лагуны (Lagoa do Capitão). Там к нам сразу подбежали утки. Конечно, с надеждой, что их покормят (у нас было печенье, а потом его не стало). Этот процесс показан на фотографиях ниже. От капитанской лагуны можно хорошо увидеть гору Пику, но сейчас она была закрыта облаками (см. задний план среднего снимка).

В 15h30m у нас была заказана (еще из материковой Португалии) экскурсия в лавовую трубу. Автомобильный маршрут планировался так, чтобы приехать к лавовой трубе в нужное время. Следующая остановка была в месте B (см. карту ниже). Там, около дороги, мельница (см. снимок на карте ниже) и рядом парковка. С этого места можно выйти на берег океана и оттуда хорошо видна гора Пику. Сейчас гора была закрыта облаками. Сегодня вечером мы снова будем проезжать это место и гора будет полностью открыта. Завтра утром снова приедем сюда (по освещению горы для фотографирования утро является самым лучшим временем). Ниже показаны две фотографии горы Пику, сделанные с берега рядом с мельницей. Гора (стратовулкан) Пику является самой высокой в Португалии (2351 метр). Самой высокой горой материковой Португалии является гора Торре (Серра-да-Эштрела) - 1993 метра (мы там были очень часто).

Отсюда поехали к лавовой трубе Грута-даш-Торреш (Gruta das Torres) острова Пику (открыта только в 1990 году). По пути заехали к месту, где должны были ночевать. Хозяев не видели. Нам сообщили код маленького ящичка, в котором хранился ключ. Место понравилось. Очень чисто. Сразу повстречали местную кошку, которая постоянно была за дверью на входе и мы подкармливали её.

Gruta das Torres переводится с португальского языка как пещера башен. Эта лавовая труба (длина 5150 метров) является самой протяжённой в Португалии (лавовые трубы Португалии находятся только на Азорских островах и по их числу Португалия опережает все другие страны Европы). Предполагается, что Gruta das Torres образовалась около 1500 лет назад. Оставили машину рядом на парковке. Прошли с экскурсоводом по лавовой трубе около 500 метров (продолжительность примерно полтора часа). Видели лавовые сталактиты и сталагмиты, полосатые стены и другие остатки лавы. Шли с фонариками в полной темноте. Подсветки нет. В основном идёшь по камням. Экскурсия проходила на английском языке, хотя экскурсовод был португалец. Мы задавали вопросы и потом проверили ответы. Они точно и правильно отражали то, что мы спрашивали. То есть экскурсовод был хорошо осведомлённым. Ниже показываются фотографии. Слева показан спуск ко входу. Средний снимок сделан на входе. Правая фотография сделана внутри лавовой трубы.

Вот интересная информация о других известных лавовых трубах. Самой большой лавовой трубой Европы (и, вероятно, шестой по величине в мире) является Куэва-дель-Вьенто (Cueva del Viento) - Пещера Ветров на острове Тенерифе (архипелаг Канарских островов - Испания). Она сформирована потоками лавы из Пико-Вьехо, части горы Тейде, на вершину которой мы поднимались в 2019 году. Самой длинной и самой глубокой лавовой трубой в мире является пещера Кадзумура (Kazumura), длина которой составляет 65,5 км, и глубина - 1102 метра. Расположена на склоне вулкана Килауэа Большого острова Гавайев в США (в 2007 году мы были на этом острове и видели с вертолёта реку текущей лавы вулкана Килауэа).

Интересную лавовую трубу с названием "Система лавовых труб Геомунорум" (The Geomunoreum Lava Tube System) мы посетили в 2012 году на острове Чеджу - Jeju (Южная Корея). Прошли по лавовой трубе "пещера Манчжангуль" (Manjanggul), длина которой около 9 км.

Интересно следующее. Все Канарские острова расположены на Африканской литосферной (тектонической) плите. Поэтому, лавовая труба Грута-даш-Торреш (которую мы посетили на острове Пику), вероятно, является самой длинной в Европе, среди европейских лавовых труб, находящихся на Евроазиатской литосферной (тектонической) плите. Не могу утверждать, но я проверил длины всех других европейских лавовых труб, расположенных в Исландии, Италии (район вулкана Этна), Испании (все лавовые трубы Испании находятся только на Канарских островах). Получается, что все они короче. Более длинные лавовые трубы мы посещали в Южной Корее (пещера Манчжангуль) и на Канарских островах в Испании (Куэва-де-лос-Вердес - остров Лансароте с длиной, видимо, 7,5 км). Последняя расположена на Африканской литосферной (тектонической плите).

Завершили экскурсию по лавовой трубе (Gruta das Torres) примерно в 17 часов и продолжили путь на машине вокруг острова. Сначала поехали кратчайшим путём к капитанской лагуне (см. участок дороги, помеченный как Путь С на карте ниже). Далее, выехали на берег и двигались к маяку (см. правую нижнюю фотографию на карте ниже) на востоке острова. Справа в центре на этой карте показан снимок на самом востоке острова Пику.

Потом повернули назад и ехали по берегу в место B (около мельницы). Начинало заходить солнце и гора Пику полностью открылась (см. фотографии ниже, которые сделаны с берега, недалеко от мельницы). Освещение было не очень хорошим, так как впереди слева заходило солнце. Снимки сделаны 9 марта и время было около 19 часов.

От этого места поехали ночевать в место Mirateca House. Ещё в середине дня купили вина с острова Пику, которое понравилось и способствовало хорошему сну.

10 марта 2024 года. Снова проснулись довольно рано и, примерно в 8h30m уже запарковались около мельницы. Там сделаны фотографии, показанные ниже. Сейчас освещение было очень хорошим.

Потом поехали назад и увидели, что гора Пику начала больше открываться. Съехали (направо) с дороги в место, которое помечено на карте ниже как D и продолжали фотографировать (см. фотографии ниже).

Отсюда поехали в город Мадалена (Madalena), из которого должны были плыть на остров Фаял. По пути остановились около мест выращивания винограда на лаве. Слева на снимке видны стены, которые сложены из кусков лавы. Они ограждают место с виноградной лозой. Как мы поняли, выращивание винограда здесь является довольно трудоёмким. На правом снимке снова мельница, рядом с которой мы останавливались. На заднем плане виден остров Фаял, на который сегодня переправляемся.

Вино производится на нескольких островах азорского архипелага, в частности: Пику (Pico), Грасиоза (Graciosa), и Терсейра (Terceira). Остров Пику - это одно из наиболее интересных и известных мест.

Несколько слов о переправе с острова Пику на остров Фаял. Билеты (довольно дешёвые) приобрели заранее. За день перед поездкой (перед вылетом на остров Пику) Юля получает письмо о том, что в связи с забастовкой наш паром, вероятно, не пойдёт. Юля звонит и наводит справки. Нам меняют паром (наш паром отправлялся в 11h30m; билеты поменяли на другой паром, который отправлялся в 12h50m). Времени добавилось. Поэтому, съездили по берегу (больше половины пути до аэропорта). Потом доехали до порта города Мадалена, вернули там машину и выплыли на пароме на остров Фаял (паром приплыл с острова Сан-Жоржи. Это был первый паром, который плыл в этот день. Два других, более ранних, были отменены.

Ниже показаны два снимка, сделанные с парома. На заднем плане (в облаках) видна гора Пику. Слева, вдали, проглядывается остров Сан-Жоржи.

На этом закончилась первая часть нашей автомобильной поездки. Карта маршрутов и мест на острове Фаял показана ниже.

Приплыли на остров Фаял (плыли около 30 минут) в город Орта (Horta) и сразу же в порту забрали арендованную машину. Оформление было очень быстрым. Поехали, сфотографировались рядом с вывеской (Horta), показанной на фотографии ниже, и направились (кратчайшем путём) к самой западной (на суше) точке Европы, лежащей на Евроазиатской литосферной (тектонической) плите. Все автомобильные маршруты на острове Фаял показаны на карте ниже (в самом конце этого описания).

Изображение мыса Капелиньюш ниже скопировано с этого (чужого) сайта: https://futurismo.pt/pt/blog/vulcao-dos-capelinhos/ . Все комментарии и стрелки дописаны мной. Справа на карте показан наш пеший переход от парковки машины. Его протяжённость 1,3 км. Проход к вулкану и на сам мыс перекрыт. Мы не стали нарушать запреты. Спуститься и потом подняться, наверное, можно. Но дул очень сильный ветер. Показалось, что это опасно. Вдобавок, трудно сказать, где действительно находится самая западная точка на суше Евроазиатской литосферной (тектонической) плиты. Ясно, что она была совсем рядом.

Ниже показаны ещё одна карта Google Earth и координаты самой западной точки, в которой мы были (с GPS траектории - выше справа и с GPS фотоаппарата - ниже справа):

Вот что можно найти в интернете: the Capelinhos Volcano, Faial Island, Azores Islands, Portugal (28° 50′ 00″ W), the westernmost point of the Eurasian Plate above sea level - вулкан Капелиньюш, остров Фаял, Азорские острова, Португалия (28°50′00″ западной долготы), самая западная точка Евразийской плиты над уровнем моря.

По картам Google мы были на 470 метров восточнее самой западной точки острова Фаял. Если перевести значение (выше) 28° 50′ 00″ W в десятичную систему, то получим -28.8333333. Мы были (по самой западной траектории GPS) в месте с долготой -28.82788 (или по GPS самого западного снимка фотоаппарата/смартфона -28.8268669). Разница равна 0,0054533, что эквивалентно 367 метров (или 0.0064664, что эквивалентно 435 метров). То есть расстояние до самой западной точки ещё меньше, чем я измерил на картах Google. Первая крайняя долгота (-28,82788) - это самая западная точка траектории (что, пожалуй, более правильно). Вторая крайняя долгота (-28.8268669) - это самое западное место фотографии, которое не обязательно находится в самой западной точке, в которой мы были.

Ниже приводятся четыре фотографии. На последней из них Юле понравился как бы нарисованный вулкан под ногами.

Последнее извержение вулкана Капелиньюш длилось 13 месяцев: с 27 сентября 1957 года по 24 октября 1958 года. В результате, территория острова увеличилась на 2,4 км². Возможные извержения в будущем могут отодвигать самую западную точку на суше Евроазиатской плиты ещё дальше на запад.

От мыса Капелиньюш поехали осматривать другие достопримечательности острова Фаял. Первое место, где остановились, имеет название Old Cabouco the Recreational Forest Reserve (оно помечено на карте ниже как Лес). Там росли стройные высокие деревья, показанные на левой фотографии ниже. Потом доехали до церкви Сан-Матеуш (Igreja de São Mateus) в приходе Рибейринья (freguesia da Ribeirinha). Эта церковь (бывший красивый экзотический храм, открытый в 1934 году) была разрушена сильным землетрясением 9 июля 1998 года, причинившим большой ущерб не только острову Фаял, но и островам Пику и Сан-Жоржи. Сейчас церковь всё ещё в руинах, которые показаны на среднем снимке ниже.

Потом продолжили путь к маяку Рибейринья (см. правый снимок ниже), который был тоже разрушен тем же землетрясением. В Wikipedia на английском языке разрушения относят к землетрясению 1980 года, но это, видимо, ошибка. Землетрясение 1980 года затронуло, в основном, другие острова азорского архипелага (Грасиоза, Сан-Жоржи, Терсейра) и в меньшей степени Пику и Фаял. В Wikipedia на португальском языке написано, что этот маяк находится в руинах в результате землетрясения 9 июля 1998 года (с эпицентром в подводном тектоническом разломе, примерно в 5 км от места расположения маяка Рибейринья).

 

На левом снимке ниже показана местность вокруг разрушенного землетрясением маяка Рибейринья. Последним местом, в которое мы съездили, была кальдера (Cabeço Gordo - толстая голова). Там находится самая высокая центральная точка острова Фаял с огромным вулканическим кратером. Это большая впадина диаметром около 2 километров. К сожалению кальдера была полностью покрыта облачным туманом и мы ничего не увидели внизу (на дне). Вместе с сегодняшней поездкой мы посетим это место четыре раза и только в последний приезд, 12 марта, перед вылетом нашего самолёта в Лиссабон, увидим кальдеру и озеро на её дне. Соответствующие фотографии будут показаны в день 12 марта.

Вот что написано про кальдеру в интернете: смотровая площадка кальдера предлагает один из самых красивых видов на Файал и расположена на территории природного заповедника Кальдера-ду-Файал. Диаметр кальдеры около 2 километров и средняя глубина 400 метров. Образовалась в результате последовательных фаз сокращения вулкана возрастом 410 тысяч лет, последнее извержение которого произошло всего 1000 лет назад, покрыв около 75% поверхности острова раскаленной пемзой.

От кальдеры поехали к месту ночёвки - Apartamentos Praia do Almoxarife (останавливались там на две ночи).

11 марта 2024 года. Утром съездили в кафе - Peter café sport (см. средний снимок выше), которое является довольно известным местом в городе Орта. Смогли запарковаться напротив входа (внутри нам сказали, что парковка почти всегда занята). В отличие от материковой Португалии, почти все парковки на этих двух островах являются бесплатными. Нам показалось, что парковки есть везде и они довольно свободны. Может быть время года было хорошее. Вот что можно прочитать в интернете "If you sail to Horta and you don't visit Peter's, you have not actually been to Horta" - Если вы плывёте в Орту и не посетите "Питера", вы, на самом деле, не были в Орте». Обычно я не обращаю внимания на подобные тексты, но сейчас могу с уверенностью сказать, что в это кафе стоит сходить. Сначала (утром) мы попили там кофе (см. правый снимок выше). Во второй половине дня снова приехали туда, чтобы подкрепиться более существенно. Из среднего снимка выше видно, что этому заведению исполнилось 105 лет (см. цифры в середине фотографии). Кафе Peter sport посещали многие люди, приплывающие на яхтах. Благодаря ярко-синему фасаду и оранжевой вывеске соответствующее здание было хорошо видно с воды. Там обменивалась валюта, находился яхт-клуб, почтовое отделение и это была туристическая достопримечательность. Сегодня «Café Sport» - это мировое признание среди путешественников и яхтсменов. Про историю этого места можно прочитать здесь: https://www.petercafesport.com/en/history/ .

Потом приехали в место с названием Монте-да-Гия (O Monte da Guia), показанное на карте ниже. Это вулканический конус, состоящий из двух полукруглых кратеров рядом с городом Орта. Там находится как бы полуостровок. Сверху открывается неплохой вид на город Орта и на пляж (см. левый нижний снимок). Далее, остановились около бассейнов (см. правый снимок ниже) с названием Piscinas naturais de Castelo Branco (натуральные бассейны Белого Замка). Это место помечено на карте ниже как "Бассейны - 1". Вода в бассейнах показалась нам довольно загрязнённой. Там пена, вулканический песок, и то, что приносят океанские волны. Даже при тёплой воде купаться там не хотелось бы.

Потом остановились в месте с названием "Белый Замок" (Castelo Branco). Это купол-скала (см. фотографии ниже), которая по описаниям имеет типичный беловатый цвет. Там есть удобная парковка и можно походить по тропинкам, что мы и сделали.

Далее подъехали к месту с названием Природные бассейны Варадоро (Varadouro natural swimming pools). Это место помечено на карте ниже как "Бассейны - 2". Там ступени к небольшим открытым океанским заливам. Сейчас в этом месте бушевали волны (см. левый снимок ниже) и купаться, конечно, невозможно. В безветренную погоду со спокойным океаном, наверное, там неплохо. Потом ещё раз проехали по разным местам самого западного мыса Капелиньюш. Затем направились дальше и остановились в месте с названием Левада. Это ирригационный канал для подачи воды (своеобразный акведук). Прошли часть пути района Левада, который имеет общую протяжённость 7,6 км. Мы (вдвоём с Юлей) прошли (туда и обратно) всего 2,2 км (см. место, помеченное "Левада" на карте ниже и идущий ниже этой карты укрупнённый участок с фотографиями). На двух фотографиях ниже справа показана левада (в центре) и резервуар (справа), в конце канала левады. На укрупнённой карте ниже показаны другие места с краткими комментариями.

Сначала дошли до резервуара (см. правый снимок выше). Потом прошли вдоль левады (туда и обратно). В конце свернули к туннелю, ведущему в маленький кратер вулкана Кабесу-душ-Тринта (Cabeço dos Trinta). Через туннель вошли в центр маленького кратера. На левой фотографии ниже я стою в кратере. На средней фотографии показан вход в туннель со стороны кратера. Другие детали можно найти на укрупнённой карте в самом конце этого описания.

В этот день снова два раза ездили к кальдере и снова она была заполнена туманом (внизу ничего не увидели). Правый снимок выше сделан в рекреационном лесном заповеднике Фалька (A Reserva Florestal de Recreio da Falca). Это место восстановительного отдыха посетили два раза. В конце дня поехали ночевать в то же самое место, что и в предыдущую ночь - Apartamentos Praia do Almoxarife.

12 марта 2024 года. Наш самолёт в Лиссабон вылетал утром в 10h40m. В начале девятого снова поехали к кальдере. На этот (четвёртый) раз кальдера оказалась почти открытой. Облака были, но дно мы увидели, что показано на фотографиях ниже. Левый снимок сделан на высоте 960 метров. В интернете можно увидеть, что кальдера находится на высоте более тысячи метров. Ни один из наших приборов GPS не показывал высоту больше 960 метров. Правый и последующие два снимка сделаны за калиткой на смотровой площадке, которую (калитку) можно открыть и аккуратно выйти на склон (дам довольно скользко).

 

Через кальдеру часто проходили облака и тогда становилось так, как показано на левом снимке ниже. Нужно было ждать пока облака разойдутся. В результате, мы уже начинали опаздывать в аэропорт. Наконец, уехали, и по пути сделали ещё один снимок на гору Пику. Эта фотография показана ниже справа. На заднем плане виден остров Пику с горой Пику, частично покрытой облаками.

В аэропорт приехали за 1h15m до отправления самолёта. Так поздно перед вылетом никогда не приезжали. Возвратили арендованную машину. Получили назад свой залог в 100 Евро и пошли на посадку. Арендная компания Autatlantis оставила приятное впечатление. На самолёт Юля зарегистрировалась заранее и у нас с собой была только ручная кладь (поэтому сразу же пошли на посадку). Времени в аэропорту провели совсем мало. Магазинов там практически нет. Самолёт улетел по расписанию и через 2h15m приземлились в Лиссабоне. На этом закончилась наша очень короткая, но довольно насыщенная поездка.

В заключение приводятся две последние карты. На первой из них показаны автомобильные пути на острове Фаял. На второй - укрупнённо выделен участок левады с указанием мест фотографирования.

Дополнительные Фотографии из этой поездки помещены фотоальбом.

Про многие наши поездки написано в трёх моих книгах, две из которых показаны ниже. Информация о них есть здесь: https://sweet.ua.pt/skl/Diagrams/Books.html