Этот сайт будет представлять детали некоторых наших поездок. Основная идея - это рассказать о таких местах на земле, которые (по нашему мнению) не очень хорошо описаны в различных публикациях и на Интернете. Мы будем приводить такие детали, которые сами хотели бы найти перед соответствующими поездками (но не нашли ввиду их отсутствия). Поэтому, из сотен наших поездок мы рассмотрим только несколько и начнем с района, который считаем жемчужиной Эфиопии: вулкан Эрта Але и долина Даллол.

Для удобства файлы с описаниями представлены в формате pdf. Они относительно небольшие и могут быть легко перенесены на ваш компьютер.

Мы старались тщательно проверять все представленные детали, но поскольку являемся туристами, а не экспертами, то предполагаем, что возможны упущения, ошибки и неправильное понимание некоторых событий. Мы отвергаем любую ответственность за это.

This site is intended to present some details about our trips. The idea is to talk about areas of the Earth, which (in our opinion) are not well described (covered) in different publications and at the Internet. The objective is to show such details, which we would like to find before the trip (but we were not able to find them). Thus, from hundreds of our trips we will present just a few and begin from an area, which we consider as a pearl of Ethiopia: Erta Ale volcano and Danakil depression.

For convenience the files with descriptions are presented in pdf format, which are relatively compact and can be downloaded easily .

We have been trying to carefully check all the presented details, but since we are tourists and not experts we assume that there might be some incorrectness and eventually wrong understanding of some events. We disclaim any responsibility.