Поездка на остров Сан-Мигел в Португалии (Азорские острова) 9-12 февраля 2022 года (первая поездка 2022 года)

Португалии принадлежат две группы островов: Мадейра (архипелаг Мадейра) и Азорские острова (архипелаг Азорские острова). Между ними около тысячи километров. На карте ниже показано как они расположены по отношению к континентальной Португалии (к Европе и к Африке) к Северной Америке и друг к другу. Указаны также основные расстояния.

В феврале можно дёшево слетать на португальские острова. Погода может быть разная и вероятность плохой погоды много выше, чем летом. Преимуществами являются низкие цены и существенно меньшее число приезжих. Мы решили сами оценить достоинства и недостатки такой поездки. Взяли авиабилеты на самолёты компании Ryanair (114 Евро три билета из Порту в Понта-Делгада туда и обратно) и полетели.

9 февраля 2022 года. Выехали из дома на своей машине в 8h16m. До аэропорта 89 км. Добирались примерно 1h15m-1h20m (плохое время, так как многие едут на работу). Оставили машину на парковке аэропорта и вылетели из Порту самолётом Ryanair в 11h30m (по расписанию самолёт должен вылетать в 11h25m). Прилетели в столицу автономного региона Понта-Делгада на острове Сан-Мигел. в 12h40m местного времени, которое отстаёт на час от времени континентальной Португалии). Летели  2h10m. По прилёту постояли немного в очереди и у нас проверили наличие прививок (по QR-коду). Мы все делали по три прививки вакциной Pfizer в Португалии (последнюю - в декабре 2021 года).

Сразу же арендовали машину Renault Clio 2019 года (на спидометре было 57308 км). Заплатили 170 Евро. Можно было арендовать ту же машину на этот срок примерно за 96 Евро, но мы взяли полную страховку. То есть в случае любых проблем мы не несли за машину никакую ответственность. Проехали 532,1 км. Заплатили за бензин (95) 58,78 Евро (бензин на острове Сан-Мигел дешевле, чем в континентальной Португалии, как мы поняли, за счёт более низких налогов). В этой поездке машины вёл только я: от дома до аэропорта и обратно 175,9 км и 532,1 км по острову Сан-Мигел (всего 708 км). Вероятно, это самый интересный остров Азорского архипелага.

На карте ниже показан весь путь по острову Сан-Мигел. Многие дороги мы проехали по нескольку раз, поскольку искали ясную погоду, чтобы сделать хорошие фотографии. Погода на острове может меняться очень часто. Нам повезло и дождя практически не было. Однако, попадали в туман и заезжали в низко висящие облака.

На карте ниже показан маршрут первого дня (9 февраля). Выехали на машине из аэропорта примерно в 15 часов. В городе Понта-Делгада заехали в магазин. Купили продуктов и вина. Цены ниже чем в континентальной Португалии. Например, вино Mateus в магазине Авейру (рядом с нами) стоит 3,99 Евро, а в Понта-Делгада такую же бутылку купили за 2,79 Евро. Винá с Азорских островов очень мало и оно дорогое. Попробуем позже вино с острова Пику (Pico). Оно неплохое, но ничего особенного в нём я не увидел. Продукты покупали потому, что наши авиационные билеты были самыми дешёвыми и вещей было очень мало. Ничего с собой не везли, кроме самого необходимого.

Сначала поехали в место с названием лагуна Сети-Сидадиш (Lagoa das Sete Cidades - лагуна семи городов). По дороге остановились в месте с названием Aqueduto do Carvão, что в переводе означает Угольный акведук (см. фотографию ниже). В месте Lagoa das Sete Cidades находятся два озера, расположенные в кратере спящего вулкана. Они соединены узким проливом, который пересекает мост (проехали по нему). Это место (Lagoa das Sete Cidades и рядом расположенные смотровые площадки) часто называют визитной карточкой острова Сан-Мигел. В этот день побывали на двух смотровых площадках: Vista do Rei - Королевский вид и Cerrado das Freiras - вероятно, Саванна монахинь. К сожалению, небо было покрыто облаками и нам так и не удалось сделать хорошие фотографии. Мы приедем сюда ещё два раза и только в последний из них с погодой повезёт. Следующая остановка была в месте Понта-да-Феррариа (Ponta da Ferraria). Там морское побережье и интересные волны (см. снимок ниже). Далее, остановились в месте Моштейруш (Mosteiros). Видели там скалы в океане на небольшом расстоянии от берега. Ниже показаны фотографии из этих мест.

Гостиницу с названием Solar do Condе заказали заранее по телефону. С нас запросили 60 Евро за ночь. Когда выезжали на машине из города Понта-Делгада Юля проверила интернет (Booking.com) и увидела, что цена нашего номера ниже - 36 Евро. Тогда она позвонила в гостиницу и переговорила. Нам снизили цену и мы поехали туда. Оплата включает завтрак. Утром обратили внимание, что в помещении для завтрака очень толстые стены. Подумали, может быть это и правда Solar do Condе, что в переводе означает графское поместье или усадьба графа. Поговорили с работниками гостиницы и выяснили, что это, действительно, так. В XVII веке там жил граф, который экспортировал апельсины в Америку и, кажется, занимался коневодством (на стенах висят портреты). Завтрак был очень хорошим. В номере две комнаты и все условия. Тепло. Балкон выходил на красивый сад. У нас уже была заказана гостиница на следующую ночь в поселении Фурнаш (Furnas). Позже изменили планы и проведём все три ночи в этой гостинице (Solar do Condе). Заплатим 109,35 Евро за все три ночи (конечно, за троих). Забегая вперёд замечу, что это одна из лучших гостиниц, в которых мы жили. Персонал очень вежливый и услужливый. Понравилось всё. 

На левой фотографии ниже показан акведук. Фотографии в лагуне Сети-Сидадиш будут приведены позже. 11 февраля мы снова приедем в это место в хорошую погоду. Правый снимок ниже сделан на побережье перед местом Понта-да-Феррариа.  

Левый снимок ниже сделан в месте Понта-да-Феррариа. В этот заливчик врывались мощные океанские волны. Вокруг застывшая лава. На правом снимке скалы в месте Моштейруш.

10 февраля 2022 года. На карте ниже показан маршрут этого дня. Выехали примерно в 9 часов утра.

Сначала направились в сторону лагуны Сети-Сидадиш. На подъезде увидели, что всё вокруг покрыто туманом. Не доезжая повернули назад и из машины не выходили. Первая остановка была на чайной плантации с названием Gorreana. Она функционирует с 1883 года и является старейшей в Европе. Прошли по фабрике, посмотрели как чай обрабатывают женщины, поговорили с ними, и попробовали чая (всё это бесплатно). Зелёный чай показался вкуснее чёрного. Купили зелёного чая (3,5 и 5 Евро за пачку). Следующая остановка была около водопада Фаринья (Salto da Farinha). В интернете написано, что его высота превышает 40 метров (см. фотографию ниже). Рядом расположен природный парк Калдейроэс (Ribeira dos Calderões). Там тоже водопады, но проход к ним был перекрыт (обвалилась земля). Так что мы посмотрели на один из водопадов этого парка с расстояния. Потом остановились около природного бассейна (Piscina natural da boca da ribeira). Подошли и посмотрели. Показалось, что там грязно. Следующая остановка была в районе смотровой площадки Ponta do Sossego (видимо, в переводе - тихое место). Там зелёный парк, через который проходишь на смотровую площадку. Встретили много кошек. Замкнули круг по востоку острова и приехали в поселение Фурнаш (Furnas), расположенное на востоке трёх действующих вулканов. В этом месте проживает несколько тысяч человек и рядом расположенный вулкан считается одним из самых опасных на архипелаге. Вулкан активен. Последнее извержение произошло в 1630 году нашей эры и унесло жизни 200 человек. В этом месте сосредоточены горячие источники и гейзеры. Так написано в интернете. Вероятно, это не гейзеры а фумаролы (я так думаю). Можно точно говорить про горячие источники (Hot Springs). В статьях интернета по гейзерам остров Сан-Мигел не упоминается. Так что я не уверен, что мы видели на этом острове, действительно, гейзеры. Посетили место с названием Poça da Dona Beija. Там находятся бассейны с горячей водой (температура 39 градусов) из горячих источников (вода содержит много железа). Самая большая глубина 1,3 метра. Рядом со входом расположена хорошая бесплатная парковка, на которой мы и оставляли машину. Входной билет стоит 6 Евро за человека. Видимо, дешевле, чем во многих похожих местах этого района. Есть место для переодевания и туалет. Нет душа. Провели в горячих бассейнах около полутора часов. Понравилось. Потом запарковали машину и долго ходили в районе гейзеров (см. комментарии выше) и горячих источников (ниже приведены фотографии). Приехали ночевать (в Solar do Condе) уже затемно.

На левой фотографии ниже Таня на чайной плантации Gorreana. Правая фотография сделана около водопада Фаринья.

Две нижние фотографии сделаны в  бассейнах с горячей водой Poça da Dona Beija.

Две нижние фотографии сделаны в районе выбросов пара и горячих источников поселения Фурнаш. Вода во многих лужах кипела.

11 февраля 2022 года. На карте ниже показан маршрут этого дня. Выехали в 9h10m.

В первой половине дня обещалась хорошая погода и мы сразу же поехали к лагуне Сети-Сидадиш. Сначала запарковали машину и пошли пешком на смотровую площадку Boca do inferno – рот (пасть) ада. Наш путь показан на карте ниже. Он проходил по красивому лесу с хорошей широкой (обустроенной) дорожкой красноватого цвета. Прошли туда и обратно около 3 километров и провели много времени. Шли одни. На смотровой площадке никого не было. Погода стояла хорошая. Позже подошли двое молодых испанцев. Они и сделали фотографии, на которых мы все трое. Пейзаж, действительно, впечатляет (см. фотографии ниже). Потом подъехали на две смотровые площадки, на которых уже были: Vista do Rei - Королевский вид и Cerrado das Freiras - вероятно, Саванна монахинь.

На следующей карте увеличено место смотровых площадок в левой части нашего пути предыдущей карты (это место на предыдущей карте заключено в прямоугольник серого цвета).

Потом заехали посмотреть на один из пляжей - это полоска чёрного и не совсем чистого песка. Все пляжи, которые мы видели, имеют чёрный песок. Остановились около часовни Богоматери Мира (Ermida de Nossa Senhora da Paz) на вершине горы. Вверх ведет интересная лестница. С этого места открывается красивый вид на южное побережье острова (см. фотографии ниже).

В предыдущий день (10 февраля) у нас был заказан обед в геотермальной кухне в ресторане Caldeiras & vulcões (http://caldeirasevulcoes.com/). Тепло земли используется вокруг этого места (см. карту выше за 11 февраля). Заказали типичное блюдо, называемое Cozido das Caldeiras или Cozido das Furnas. Цена 14 Евро (по этой цене блюдо примерно на двоих). Мы заказали два таких блюда, которых на нас троих оказалось больше, чем достаточно. Такое блюдо готовят под землей с помощью тепла и пара, исходящих из недр (явление вулканизма). На вчерашний день 10 февраля не было мест и мы заказали блюдо на 13h30m следующего дня (то есть на сегодня, 11 февраля). Как мы поняли, такое блюдо нужно обязательно заказывать заранее. Ниже приведены снимки из ресторана. Кроме нас в ресторане находилась группа из четырёх человек и ещё один посетитель. Большинство столов пустовало.

После ресторана подъехали к смотровой площадке Pico do Ferro (железный пик). Следующая остановка была в районе смотровой площадки Castelo Branco (Белый замок). Интересного мало. Последний участок дороги к Белому замку (метров 200) довольно плохой. Замок какой-то слегка задрипанный. Смотровая площадка обычная. Ниже показаны фотографии. Далее, подъехали максимально близко, запарковали машину и сходили пешком к лагуне Nenúfares (водяных лилий). Ещё это место называется Lagoa do Congro. Congro или safio в переводе на русский язык означает "морской угорь". Возможно имеется ввиду что-то другое, поскольку, как мне известно, морской угорь живёт в морях на большой глубине. Дорога к лагуне грязная. Интереса мало. Последняя остановка была на смотровой площадке огненной лагуны (Lagoa do Fogo), расположенной в кратере вулкана. По пути проехали через гору (всё вокруг было в облачном тумане) и немного спустились. Lagoa do Fogo - самое высокое озеро острова Сан-Мигел. Завтра снова посетим это место и облачного тумана сверху уже не будет. Отсюда поехали в гостиницу (в Solar do Condе). Там к нам повадился ходить кот. Приходим, а он нас уже ждёт у входа в номер. Таня с Юлей его подкармливали. А он нам даже мышь принёс в благодарность.

Первые два снимка ниже (панорамный и обычный) сделаны в районе смотровой площадки Boca do inferno (см. карты выше). Мы находимся на высоте примерно 790 метров относительно уровня моря. Третий снимок сделан со смотровой площадки Cerrado das Freiras (вероятно, Саванна монахинь). Озеро слева - зеленоватое, а справа - голубоватое. Снимок сделан с высоты немного превышающей 500 метров относительно уровня моря.

На снимках ниже лестница к часовне Богоматери Мира (Nossa Senhora da Paz) и вид на южное побережье острова с верхней части этой лестницы. Высота наверху относительно уровня моря примерно 235 метров. В часовню тоже зашли. Она открыта и внутри никого нет.

На левом снимке ниже блюдо, которое мы заказывали в ресторане Caldeiras & vulcões. Здесь две порции и нам вполне хватило этого на троих. Справа - Таня в ресторане и справа от неё на вывеске видно название. Еда понравилась Юле, а нам с Таней - не очень понравилась. Мне показалось, что такая пища, скорее, хороша для экзотики.

Левый снимок ниже сделан со смотровой площадки Pico do Ferro (железный пик). Правый снимок сделан со смотровой площадки  Castelo Branco (Белый замок). Эти места показаны на карте выше (11 февраля).

На левом снимке ниже мы находимся около Castelo Branco (Белый замок). На заднем плане арендованная машина, на которой мы ездили по острову Сан-Мигел.  На среднем снимке Lagoa do Congro (см. пояснения выше). Правый снимок сделан с высоты примерно 700 метров. На нём огненная лагуна (Lagoa do Fogo), расположенная в кратере вулкана. Завтра мы снова сюда приедем.

12 февраля 2022 года. На карте ниже показан маршрут этого дня. Все запланированные места уже посетили. Поэтому, выехали попозже - в 9h40m.

Первая остановка была на плантации ананасов Аугусто Арруда (Augusto Arruda). Посещение этого места бесплатное. Ананасы растут в теплицах (см. снимки ниже). Там же сувенирный магазин, в котором мы ничего привлекательного не нашли. Таню с Юлей угостили ананасовым ликёром (мне было нельзя, так как я вёл машину). Сказали, что ликёр им не понравился. Отсюда поехали к месту Gruta do Carvão (Грот угля). Там расположена древняя лавовая труба. Это место показано чёрной точкой на карте выше. Выяснили, что попасть туда можно было только с экскурсией на английском или португальском языках. Для нас доступна была только одна опция в 11h30m на португальском языке (поскольку позже надо было ехать в аэропорт). Посмотреть можно только участок лавовой трубы длиной 200 метров. Нужно было ждать начало экскурсии (она платная продолжительностью 40 минут) и, фактически, мы провели бы там всё оставшееся время. Мне хотелось ещё раз посмотреть на остров сверху. Мы были в соответствующих местах вчера, но уже поздновато и в облачном тумане. Таня тоже не хотела проводить здесь много времени. Мы уже ранее многократно были в лавовых трубах, в том числе на корейском острове Чеджу и в США, где соответствующие места существенно более известны и привлекательны. Юля со скрипом согласилась пропустить это место. Поехали в гору и остановились в районе смотровой площадки Pico da Barrosa (Пик Барроса). Оттуда открывается вид на остров, дымящиеся гейзеры и на огненную лагуну (Lagoa do Fogo), расположенную в кратере вулкана (см. фотографии ниже). Мы уже были здесь вчера, но сегодня увидели много больше.

Отсюда поехали в город Понта-Делгада. Запарковали машину и примерно час ходили пешком по центру. Потом поехали в аэропорт и сдали арендованную машину, с которой не было никаких проблем (брали её ровно на трое суток с 14h30m 9 февраля до 14h30m 12 февраля). Посмотрели магазины в аэропорту. На острове Сан-Мигел всё же попробовали белое вино с азорского острова Пику (Pico). До этого острова примерно 100 км по прямой от острова Сан-Мигел. Вино неплохое, но ничего особенного в нём я не увидел. Называется Terras de Lava (2019 года). Крепость 12,5 градусов. Заплатили за бутылку 7,99 Евро (дорого). Позже видели такое же вино в магазине Continente за 6,99 Евро (там оно было уценено). В аэропорту продавалось это же вино (Terras de Lava) разных сортов, но оно было дороже. (до 9,6 Евро). Однако, если покупаешь 2 бутылки, то цена за обе - 14 Евро. Мы купили две бутылки по этой цене: одно розовое и одно красное. Название такое же Terras de Lava. Смотрел в континентальной Португалии и такого вина в районе Авейру не нашёл. Вылетели практически по расписанию (17h45m). Прилетели в Порту ровно через два часа. Никаких проверок в части коронавируса не было. Забрали машину на парковке и добрались до дома. Ниже приводятся несколько фотографий, сделанных 12 февраля.

Первые снимки сделаны в теплице плантации ананасов острова Сан-Мигел (см. карту выше за 12 февраля).

Панорамный снимок ниже сделан в районе смотровой площадки Pico da Barrosa (Пик Барроса) на высоте 876 метров относительно уровня моря. Ниже правой Юлиной руки виден пар, который поднимается от горячих источников. На заднем плане часть острова Сан-Мигел, расположенного в Атлантическом океане.

Два снимка ниже тоже сделаны в районе смотровой площадки Pico da Barrosa (Пик Барроса) примерно на той же высоте. Слева вид на остров Сан-Мигел. Справа - на огненную лагуну (Lagoa do Fogo).

Последние три снимка сделаны в центре города Понта-Делгада. Это как раз перед отлётом 12 февраля, когда мы запарковали машину и гуляли по центру.

Посмотрели много, но похожие места уже видели ранее. Остров очень ухоженный и спокойный. Везде чисто и аккуратно. В океане мы не купались, но, написано, что вода может быть довольно тёплой из-за подводных горячих источников. Поездка дешёвая. Добирались быстро и легко. Увидеть что-то совершенно новое мы не надеялись. Машин на острове мало. Движение на дорогах спокойное. Местные водители всегда уступают дорогу. Отношение португальское, то есть хорошее. Посетители есть, но их мало. Это место привлекательно для спокойного, легкого и дешёвого отдыха. Возможно такой вывод имеет место только для посещения острова в период пандемии и в несезон.