---

Linguistique

et enseignement

du français langue étrangère

Option A (1998-1999)

 

Objectifs

 

1.Réflexion sur la place de la grammaire en classe de FLE

2.L'influence de la linguistique sur la constitution du modèle grammatical français

3.Analyse comparée des théories grammaticales pertinentes en langue française

4.Analyse contrastive de quelques difficultés grammaticales du français et du portugais

 

Evaluation

 

1.Cette discipline d'option offre dans le cadre du programme la possibilité aux inscrits de développer un travail de recherche pouvant servir de classification finale.

 

2.Les élèves n'ayant pas obtenu une note minimale acceptable au terme du semestre pourront être soumis à un examen complémentaire.

 

 

Programme

 

I. A la recherche d'une définition: la grammaire

 

1. Grammaire historique du français

1.1. Logique et tradition: le bon usage

1.2. La place du sens en grammaire

 

2.Analyse structurale du français

2.1.Grammaire et pertinence: morphologie et syntaxe fonctionelles

2.2.Principes distributionnels: contexte et combinatoire

 

3.Le modèle génératif

Syntaxe formelle: gouvernement et liage en langue française

 

 

II.Applications en langue française:

 

1.fonctions syntaxiques et structure de constituants

2.le nom

3.l'adjectif

4.le verbe

5.le déterminant

 

Bibliographie

 

ARRIVÉ, M, CHEVALIER, JC. "La grammaire", Paris, Klincksieck, 1975

Benveniste E, "Problèmes de Linguistique générale", Paris, Gallimard, 1966

CHEVALIER JC, "Analyse grammaticale et analyse logique…" in Langue française, nº74

CHISS JL et alii, "Linguistique française, initiation à la problématique structurale" (2 tomes), Paris, Hachette, 1977, 1979

CHOMSKY, N. "O conhecimento da lingua" Caminho, 1986

COSTE D, Sur quelques aspects des relations récentes entre grammaire et didactique du FLE", in Langue française, nº68

COURTILLON, J., "Pour une grammaire notionnelle", in Langue française nº74

DUBOIS J, Grammaire distributionnelle", in Langue française nº1

GENOUVRIER, J. PEYTARD, "Linguistique et enseignement du français", Paris, Larousse, 1970

Etudes de Linguistique Appliquée, nº74, avril-juin 1989, "Enseigner la grammaire des langues"

FEUILLET, J., "Introduction à l'analyse morphosyntaxique", Paris, PUF, 1988

FRANÇOIS, F, "Linguistique", Paris, PUF, 1980

FUCHS C, LE GOFFIC P, "Initiation aux problèmes des linguistiques contemporaines", Paris, Hachette, 1975

GERMAIN C, LEBLANC R, "Linguistique et enseignement des langues", in La Linguistique, nº21

GALLIOT, J, "Description générative et transformationnelle de la langue française", Paris, nathan, 1984

IBRAHIM A H, "Pourquoi tout ce savoir sur les langues?", in Etudes de Linguistique Appliquée, nº74

IBRAHIM A H, "Grammaires de FLE", in Etudes de Linguistique Appliquée, nº74

Langue Française, nº 35, septembre 1977, "Fonctionnalisme"

Langue Française, nº 41, février 1979, "Sur la grammaire traditionnelle"

Langue Française, nº 47, 1980 "Terminologie grammaticale"

Langue Française, nº68, décembre 1985, "Descriptions pour le français langue étrangère"

Le Français dans le monde, "…Et la grammaire?", numéro spécial

MARTINET, A. "Syntaxe Générale", A Colin, Paris, 1985

MIRA MATEUS et alii "Gramática da língua Portuguesa", Caminho, 1987

NIVETTE, J. "Principes de grammaire générative", Paris, Nathan, 1974

RAPOSO, Eduardo Paiva, "Teoria da Gramática. A Faculdade da linguagem", Caminho, 1992