Sumários de Linguística (Opção 1999-2000)

UNIVERSIDADE DE AVEIRO

ANO LECTIVO 1999/2000

1º SEMESTRE


CURSO DE Português-Francês LIÇÃO Nº 1.
DISCIPLINA Linguística e Ensino do Francês LE DATA: 6-10-99


SUMÁRIO


Cours de présentation


-le programme 99-00

-thèmes et orientations

-modèles d'évaluation


Introduction au concept de “grammaire intériorisée”










BIBLIOGRAFIA









CURSO DE Português-Francês LIÇÃO Nº 2.
DISCIPLINA Linguística e Ensino do Francês LE DATA: 8-10-99


SUMÁRIO


Exercices et manipulations:

-les constructions elliptiques (ellipse du nom)

-les types d'adjectifs: adjectifs modaux et adjectifs relationnels

-adjectivation et sémantique













BIBLIOGRAFIA








CURSO DE Português-Francês LIÇÃO Nº 3.
DISCIPLINA Linguística e Ensino do Francês LE DATA: 13-10-99


SUMÁRIO


Distribution des travaux de recherche

-Présentation des lignes de recherche

-Critères d'évaluation et de présentation














BIBLIOGRAFIA









CURSO DE Português-Francês LIÇÃO Nº 4.
DISCIPLINA Linguística e Ensino do Francês LE DATA: 15-10-99


SUMÁRIO


Grammaire

-Usage de la langue et connaissance de la langue

-La révolution épistémologique de la grammaire générative


Exercices et manipulations

-Les relations anaphoriques. Introduction à la Théorie du Liage











BIBLIOGRAFIA

Chomsky (1981, 1982, 1987)

Raposo (1992)







CURSO DE Português-Francês LIÇÃO Nº 5.
DISCIPLINA Linguística e Ensino do Francês LE DATA: 20-10-99


SUMÁRIO


Ausência por doença
















BIBLIOGRAFIA









CURSO DE Português-Francês LIÇÃO Nº 6.
DISCIPLINA Linguística e Ensino do Francês LE DATA: 22-10-99


SUMÁRIO


Exercices et manipulations

-Les relations anaphoriques (suite)

-Anaphores et pronoms.

-Principes de Liage

-Domaines de gouvernement

-La relation de c-commande


Grammaire et acquisition

-Compétence/performance

-Critères de grammaticalité







BIBLIOGRAFIA









CURSO DE Português-Francês LIÇÃO Nº 7.
DISCIPLINA Linguística e Ensino do Francês LE DATA: 27-10-99


SUMÁRIO


Exercices et manipulations

-Anaphores et antécédents non-lexicaux


Grammaire

-les catégories vides

-le paramètre du sujet zéro

-Typologie des langues

(texte 34)









BIBLIOGRAFIA

Wierzbicka, “Les universaux de la grammaire”, Langue française nº98








CURSO DE Português-Francês LIÇÃO Nº 8.
DISCIPLINA Linguística e Ensino do Francês LE DATA: 29-10-99


SUMÁRIO


Analyse des textes 1,2,3,4

-Grammaire et histoire

-Grammaire et culture

- La notion de rection

-Les universaux linguistiques et la grammaire classique












BIBLIOGRAFIA

Marot, Oeuvres

Claudel, Le soulier de satin

Chervel, Histoire de la grammaire scolaire






CURSO DE Português-Francês LIÇÃO Nº 9.
DISCIPLINA Linguística e Ensino do Francês LE DATA: 3-11-99


SUMÁRIO

Distribution du matériel de travail (références bilbiographiques)


Grammaire

-Analyse du texte 5

-Grammaire et connaissance de la grammaire

-Grammaire et civilisation

-Adéquation descriptive et adéquation explicative











BIBLIOGRAFIA









CURSO DE Português-Francês LIÇÃO Nº 10.
DISCIPLINA Linguística e Ensino do Francês LE DATA: 5/11/99


SUMÁRIO


Petite grammaire et grande grammaire (texte 9)

Qu'est-ce que la grammaire?

-l'art d'écrire

-l'étude systématique d'une langue

-ensemble des règles d'usage

-ouvrage de référence

-science du langage

-Savoir technique









BIBLIOGRAFIA









CURSO DE Português-Francês LIÇÃO Nº 11.
DISCIPLINA Linguística e Ensino do Francês LE DATA: 10/11/99


SUMÁRIO


Analyse des textes 10, 11, 12, 13

La grammaire comme savoir technique

le cas de l'accord en genre et en nombre des adjectifs

-accord distributif et accord associatif

L'emploi de la conjonction “et” à valeur associative /distributive












BIBLIOGRAFIA









CURSO DE Português-Francês LIÇÃO Nº 12.
DISCIPLINA Linguística e Ensino do Francês LE DATA: 12/11/99


SUMÁRIO


La généalogie du terme “grammaire”

Evolution du concept

Norme et precription

Grammaire / grimoire / glamour

Textes: 10, 11, 16, 6, 7, 8












BIBLIOGRAFIA









CURSO DE Português-Francês LIÇÃO Nº 13.
DISCIPLINA Linguística e Ensino do Francês LE DATA: 17/11/99


SUMÁRIO


La grammaire comme système de règles mentales

-l'hypothèse mentaliste de Chomsky: grammaire et connaissance de la

Langue

La grammaire générale / universelle: origines, caractéristiques, bases

Physiques.

La faculté du langage.

Grammaire universelle / grammaires particulières

Règles mentales et apprentissage d'exemples.









BIBLIOGRAFIA









CURSO DE Português-Francês LIÇÃO Nº 14.
DISCIPLINA Linguística e Ensino do Francês LE DATA: 19/11/99


SUMÁRIO


Les erreurs de langue et la grammaire générative

-erreurs de langue et généralisation des règles

-la généralisation des règles de la grammaire mentale en langue

Étrangère

-exemples: l'infinitif personnel (portugais), la référence aux noms

massifs (le partitif en français)


-La créativité des règles de grammaire

-la récursivité des règles de grammaire








BIBLIOGRAFIA









CURSO DE Português-Francês LIÇÃO Nº 15.
DISCIPLINA Linguística e Ensino do Francês LE DATA: 24/11/99


SUMÁRIO


La grammaire générative face aux critiques

Textes 37, 38, 23, 33

-la critique de l'intuition grammaticale

-la critique du modèle rationnel

-la critique historique

L'évolution du modèle chomskyen: la grammaire et la biologie











BIBLIOGRAFIA

Chomsky (1986), Raposo (1992), Kristeva (1981), Jespersen (1971),

Guéron (1998)







CURSO DE Português-Francês LIÇÃO Nº 16.
DISCIPLINA Linguística e Ensino do Francês LE DATA: 26/11/99


SUMÁRIO


Le format des catégories syntaxiques en grammaire générative

-le principe d'endocentricité: noyau lexical et catégorie syntaxique

-la théorie X-barre et la structure interne des catégories lexicales

SA, SV, SN et Sprep.













BIBLIOGRAFIA

Raposo (1992)








CURSO DE Português-Francês LIÇÃO Nº 17.
DISCIPLINA Linguística e Ensino do Francês LE DATA: 3/12/99


SUMÁRIO


Lexique et catégories lexicales en grammaire générative

-Lexique et sous-catégorisation: le cas des verbes mettre/poser

-grilles argumentales et catégorielles des cartégories lexicales: V, N, A, P

-exemples: adjectifs transitifs, noms relationnels.













BIBLIOGRAFIA

Raposo (1992)








CURSO DE Português-Francês LIÇÃO Nº 18.
DISCIPLINA Linguística e Ensino do Francês LE DATA: 10/12/99


SUMÁRIO


Analyse du texte 19

-grammaire classique et grammaire structurale

Analyse du texte 22

-grammaire et lexique

-les limites des règles de grammaire

-règles générales et règles particulières











BIBLIOGRAFIA









CURSO DE Português-Francês LIÇÃO Nº 19.
DISCIPLINA Linguística e Ensino do Francês LE DATA: 15/12/99


SUMÁRIO


Conclusions/synthèses sur le texte 19.

-Anomalies et micro-systèmes grammaticaux

-langues naturelles et langues artificielles


Texte 20: l'exemple d'une langue artificielle. L'Ido












BIBLIOGRAFIA









CURSO DE Português-Francês LIÇÃO Nº 20.
DISCIPLINA Linguística e Ensino do Francês LE DATA: 17/12/99


SUMÁRIO


Deuxième partie du texte 19

-Régularité grammaticale et enseignement des langues.

-le cas de la langue maternelle

-le cas des langues étrangères

-la place de la grammaire en classe de FLE

-Grammaire explicite et grammaire implicite











BIBLIOGRAFIA









CURSO DE Português-Francês LIÇÃO Nº 21.
DISCIPLINA Linguística e Ensino do Francês LE DATA: 5/1/2000


SUMÁRIO


La grammaire et l'enseignement des langues

-le pouvoir explicatif de la grammaire

-usage a posteriori et règles mentales

-grammaires descriptives et grammaires prédictives/génératives

-le cas de l'apprentissage d'une langue étrangère. ex: l'usage du partitif

Avec les termes massifs











BIBLIOGRAFIA

Ibrahim, ELA nº74








CURSO DE Português-Francês LIÇÃO Nº 22.
DISCIPLINA Linguística e Ensino do Francês LE DATA: 7/1/2000


SUMÁRIO


Grammaire et adéquation explicative

-La construction partitive:

.verbes à construction partitive. Ex: boire, manger

.partition et quantification, relations d'inclusion

.structures syntaxiques partitives: domaine référentiel, domaine

quantificationnel, domaine partitif

.partition et définitude: règles de distribution complémentaire










BIBLIOGRAFIA

Martinho (1996)

Brito (1988)







CURSO DE Português-Francês LIÇÃO Nº 23.
DISCIPLINA Linguística e Ensino do Francês LE DATA: 12/1/2000


SUMÁRIO


Grammaire et signification. La place du sens en linguistique

-Signification et sens

-Théorie référentielle

-problèmes de sémantique lexicale













BIBLIOGRAFIA

Martin (1986)

Kleiber (1993)







CURSO DE Português-Francês LIÇÃO Nº 24.
DISCIPLINA Linguística e Ensino do Francês LE DATA: 14/1/2000


SUMÁRIO


Cours de synthèse:

-les grandes idées du programme: définitions de la grammaire et

grammaire générative

-l'importance de la grammaire dans la formation universitaire

-Conclusions et remerciements aux étudiants inscrits












BIBLIOGRAFIA









URL:
Last modified: 21-Mar-00